دعوة للمشاركة .. اذكر مثلا شعبيا مقابلا للمثل !
 

[CENTER][SIZE=5][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]طريقة المشاركة :[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]1ـ تذكر مثلا مقابلا للمثل الشعبي الذي شارك به العضو قبلك ..[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]2ـ تذكر مثلا آخر ليقوم العضو الذي بعدك بذكر ما يقابله ببلده ..[/COLOR][/SIZE][/CENTER]

[CENTER][SIZE=5][COLOR=blue]يقول المثل السوداني [/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=red]( الكدب حبلو قصير )[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]يعني ان الكذب سريعا ما ينكشف ويتضح كذب الكاذب [/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]( اذكر مثلا شعبيا مماثلا ثم اذكر مثلا اخر )[/COLOR][/SIZE][/CENTER]

[CENTER] :بس:
:سل:
فكره جميله للتعرف علي امثال الشعوب العربيه

يقول المثل السوداني : ( إن ما نجاك الصدق ..الكضب ما بنجيك )

ومثال آخر لمن سيكتب بعدي : (سرارة اللعوت تتلاقي وقت الموت )
واللعوت شجره اغضانها متباعدة جدا لا تتقارب من بعضها والسراره هي القرابه بالدارجه السودانيه و المثل يعني ان قرابة شخص ما مثل قرابة اغصان شجرة اللعوت التي لا تلتقي الا عند جمعها لحرقها كذلك انتم لا تلتقون الا عند وفاة شخص منكم للصلاة عليه او لاداء واجب العزاء فيه ويقال للمبالغه في الجفاء[/CENTER]

:سل:
فكرة جيدة. ولكن أنا كان نفسى ارد على المثال الأول فأقول : إذا كنت كذوباً فكن ذكوراً.
وبالعامية المصرية : الكدب ملوش رجلين.
أما مثال اللعوت فهذا صعب جداً علي. اللهم إلا مثال واحد قريب منه يقول : زى القرع يمد لبره!!
طبعاً اللهجة المصرية لن تحتاج لشرح لشهرتها.
ولن أضع مثال لمن بعدى لأن تدخلى كان بين المشاركتين السابقتين .

[SIZE="6"][COLOR="Red"][CENTER]الموضوع حلوجدا
كان نفسى اشارك معكم
بس اسفه انا مليش فى الامثال
وفقكم الله الى ما يحبه ويرضاه[/CENTER][/COLOR][/SIZE]

[FONT="Traditional Arabic"][SIZE="5"]يكون أفضل لو تحول الموضوع لمثل بالعاميه يقابله مثل بالفصحى حتى تعم الفائده ويتاح للمشترك البحث
وجزاكم الله خيرا[/SIZE][/FONT]

[CENTER][COLOR=blue][quote=اللؤلؤ والمرجان;158645][FONT=Traditional Arabic][SIZE=5]يكون أفضل لو تحول الموضوع لمثل بالعاميه يقابله مثل بالفصحى حتى تعم الفائده ويتاح للمشترك البحث [/SIZE][/FONT][/COLOR]
[COLOR=blue][SIZE=5][FONT=Traditional Arabic]وجزاكم الله خيرا[/FONT][/SIZE][/quote][/COLOR]
[COLOR=blue]جزاكِ الله خيرا علي طرح هذه الفكرة [/COLOR]
[COLOR=blue]وانا ابداء بالمثل السوداني ( إيد علي إيد تجدع بعيد )[/COLOR]
[COLOR=blue]وإيد معناها اليد والجدع بمعني الرمي [/COLOR]
[COLOR=blue](والمثل يحث علي التعاون واجتماع الايادي فبالتعاون نستطيع ان نفعل اكثر )[/COLOR]
[COLOR=blue][/COLOR]
[COLOR=blue]المطلوب مثل يقابله بالفصحي او العامية ؟[/COLOR]
[COLOR=blue][/COLOR]
[COLOR=blue][/COLOR] [/CENTER]

[COLOR="Navy"][SIZE="5"]ليد وحدها ما تصفقش = اليد وحدها لا تصفق


والمثل الموالي
اللي تحطه على الرحى يأكل التارشة

تفصيحها : اللي = الذي / تحطه = تضعه / الرحى معلومة/ التارشة= حبل الرحى

من تضعه على الرحى يأكل حبلها

المثل سياسي عن الأمانة

فالذي وضع مسؤولا عن الرحى ( وهي من حجر) لم يجد ما يأكل منها ( أكل الأموال) فأكل حبلها

التفتوا حولكم لحكامنا بن علي القدافي مبارك ......ووووو السلسلة طويلة[/SIZE][/COLOR]

[CENTER][COLOR="Blue"][SIZE="5"]مشاركتي هيه
[COLOR="Red"]عنزه وان طارت[/COLOR]
تطلق على المتشبث برأيه وان كان غلط
حتى وان ضهرة الحقيقه امامه كشمس في السماء في يوم من ايام الصيف [/SIZE][/COLOR][/CENTER]

[COLOR="Navy"][SIZE="5"]ابعثه للبحر يقول لك نزح[/SIZE][/COLOR]
[COLOR="Navy"][SIZE="5"]ارسل الشخص للبحر يأتيك ويخبرك أنه نزح أي نفد ماؤه

تقال للذي لا يأتي من ورائه خير أبدا[/SIZE][/COLOR]

[CENTER][SIZE=5][COLOR=blue][quote=حفيد فائز القيرواني;162083]ابعثه للبحر يقول لك نزح[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]ارسل الشخص للبحر يأتيك ويخبرك أنه نزح أي نفد ماؤه[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]تقال للذي لا يأتي من ورائه خير أبدا[/quote][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue]يقابله المثل القائل ( لو رسلوه للبحر يقول ما فيه مويه )[/COLOR][/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue][/COLOR][/SIZE] [/CENTER]