فكرة جيدة. ولكن أنا كان نفسى ارد على المثال الأول فأقول : إذا كنت كذوباً فكن ذكوراً.
وبالعامية المصرية : الكدب ملوش رجلين.
أما مثال اللعوت فهذا صعب جداً علي. اللهم إلا مثال واحد قريب منه يقول : زى القرع يمد لبره!!
طبعاً اللهجة المصرية لن تحتاج لشرح لشهرتها.
ولن أضع مثال لمن بعدى لأن تدخلى كان بين المشاركتين السابقتين .