اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام مريم السنية
جزاكم الله خيرا
ابيات رائعة ولكن كان من الافضل تعريب كلمة .عمو. والشات
|
-------------
بارك الله فيكم ونفع الله بنا وبكم
أما بخصوص التعريب سيحتاج لأكثر من كلمه
ويخل بالسياق وهذه الكلمات متعارف عليها بيننا
كأن أقول بدل عمو : صديق والدي
أحببت ان أبين مدي صغر الطفله ونقلت كلمتها لي كما هي
اما الشات : صفحات التواصل الأجتماعي
هي كلمة سائده وربما لايفطن القارئ البسيط عندما أكتبها بالتعريب
جزاكم الله خير للتعقيب والإطراء
يسر الله لنا ولكم وكتب سعيكم بالموازين
لله ماأخذ وله ما أعطى
وإنا علي فراق حبيبنا وصديقنا لمحزونون
ولا نقول إلا ما يرضي ربنا
وإنا لله وإنا إليه راجعون
----------