[سمايل]

1.أُجاج: ( اسم )

طَعْمٌ أُجاجٌ : طَعْمٌ شَدِيد الْمُلوحَةِ والمرارَةِ

2.أُجاج: ( اسم )

أُجاج : فاعل من أَجَّ


تحليل كلمة أُجَاجٌ من سورة فاطر آية 12
الأصل المعنى بالانجليزية
أُجَاجٌ أُجَاجٌ
( bitter ujāj

معنى كلمة أُجَاجٌ في القرآن الكريم
• مِلْحٌ أُجَاجٌ ﴿١٢ فاطر﴾ شديد الملوحة والمرارة
• أجج قال تعالى: ﴿هذا عذب فرات وهذا ملح أجاج﴾ [الفرقان/52] : شديد الملوحة والحرارة، من قولهم: أجيج النار وأجتها، وقد أجت، وائتج النهار.

معنى كلمة أُجَاجٌ في القرآن الكريم الى اللغة الإنجليزية
Meaning of أُجَاجٌ to English in Holy Quran
• أُجَاج bitter ; salty
تفسير آية 12 من سورة فاطر
تفسير الجلالين
﴿وما يستوي البحران هذا عذب فرات﴾ شديد العذوبة
﴿سائغ شرابه﴾ شربه
﴿وهذا ملح أجاج﴾ شديد الملوحة
﴿ومن كل﴾ منهما
﴿تأكلون لحما طريا﴾ هو السمك
﴿وتستخرجون﴾ من الملح، وقيل منهما
﴿حلية تلبسونها﴾ هي اللؤلؤ والمرجان
﴿وترى﴾ تُبصر
﴿الفلك﴾ السفن
﴿فيه﴾ في كل منهما
﴿مواخر﴾ تمخر الماء، أي تشقه بجريها فيه مقبلة ومدبرة بريح واحدة
﴿لتبتغوا﴾ تطلبوا
﴿من فضله﴾ تعالى بالتجارة
﴿ولعلكم تشكرون﴾ الله على ذلك.
تفسير الميسر
وما يستوي البحران: هذا عذب شديد العذوبة، سَهْلٌ مروره في الحلق يزيل العطش، وهذا ملح شديد الملوحة، ومن كل من البحرين تأكلون سمكًا طريًّا شهيَّ الطَّعم، وتستخرجون زينة هي اللؤلؤ والمَرْجان تَلْبَسونها، وترى السفن فيه شاقات المياه؛ لتبتغوا من فضله من التجارة وغيرها. وفي هذا دلالة على قدرة الله ووحدانيته؛ ولعلكم تشكرون لله على هذه النعم التي أنعم بها عليكم.