[الدوسري الازدي]

بعد اذنك يبوجهاد .. ترجمة

1. النقاب هو رمز للاستعباد النساء.
أي من النساء ارتداء النقاب الذي أعرف ، وارتداء لأنه اضطر لها. انهم يرون انه فعل التكريس لخالقهم : تتويجا لرحلة روحية. في الواقع معظمهم من النساء الذين ولدوا وترعرعوا في المملكة المتحدة ، وكثير منها الأبيض أو الأفرو منطقة البحر الكاريبي والمسلمين تحولوا إلى الإسلام الذين اختاروا على الالتزام به. الحجاب ، النقاب والعباءة والملابس البالية والخارجي وفقط عندما في الهواء الطلق أو في حضور الرجال الذين ليسوا من أقاربهم وهكذا ، خلافا للاعتقاد الشائع ، تحت ثيابهم ، في الأسرة وإعدادات أنثى فقط النساء المسلمات في كثير من الأحيان واعية والصادرة أزياء. انهم يرتدون ملابس اليومية ، بل الحصول على شعرهم القيام به ، والذهاب في عطلة ، وحتى شراء الملابس الداخلية!


2. يمكن للنساء اللواتي يرتدين النقاب ربما لا تساهم في المجتمع
يندهش الناس لسماع ذلك ، النقاب مرتديها يأتون من خلفيات مهنية متنوعة. وتشمل الأطباء والمعلمين ، وأطباء الأسنان ، من الكتاب والمرشدين الاجتماعيين وخريجي الجامعات والمحاضرين وأكثر من ذلك. انهم يفضلون عادة للعمل في بيئة وأنثى حتى لا يرتدين الحجاب وجها في كل وقت. المرأة اخرى تقول ان ارتداء النقاب في الواقع يجعل منهم يشعرون بمزيد من الراحة عندما تعمل مع الرجل. ومن المفارقات أن النساء جدا الذين هم موضع نقاش أبعد ما تكون عن كونها عبئا على المجتمع : أنها لا يحصل في حالة سكر وغير المنضبط ، لا يدخنون ، ويحتمل أن يكونوا مواطنين صالحين للغاية. العديد منهم الأمهات بدوام كامل الذين يفخرون في تربية الأطفال تعليما جيدا الذي سيكون مصدر قوة للمجتمع البريطاني.


3. النقاب ليس في القرآن الكريم
في النظرة القرآنية يقدم نظاما كاملا للكائنات الحية ، التي تتخلل الحياة اليومية للمسلمين الملتزمين. وهذا يشمل كل شيء من طقوس النظافة الشخصية ، وتقديم المشورة بشأن السلوك الجوار وحقوق الحيوان لوائح لفستان. ترى بعض النساء النقاب واجبا دينيا ، والبعض الآخر ، كما فعل العبادة يسير على خطى المرأة المسلمة البارزة من الماضي. العديد من الآيات في القرآن الكريم تحتوي على توجيهات لفستان المرأة المسلمة ، من بينها :
"يا أيها النبي! قل لأزواجك وبناتك ونساء المؤمنين لرسم ثيابهم الخارجي في جميع أنحاء أجسادهم. وسيكون ذلك أفضل ، بحيث قد يكون من المعروف أنها وحتى لا يكون منزعجا ، والله هو الغفور الرحيم "(33:59)
وفسر القرآن من قبل النبي محمد (صلي الله عليه وسلم) وتلاميذه وتعاليمهم تشكل أساس الشريعة الإسلامية. هناك نوعان من المدارس الأرثوذكسية الفكر فيما يتعلق بتفسير هذه الآية. تفسير واحد هو أنه الأرثوذكسية الوسائل التي تغطي الجسم كله بما في ذلك الوجه. المدرسة الفكرية الأخرى هو أنه ، على الرغم من عدم وجوب ، الذي يغطي الوجه هو الفضيلة.


4. ارتداء النقاب يعني أن جميع الرجال المفترسة
مثلما إغلاق الأبواب في الليل لا يعني أن جميع أفراد المجتمع من اللصوص ، وارتداء النقاب لا يعني أن جميع الرجال المفترسة.
والنظرة الإسلامية يعترف بأن الجذب بين الرجل والمرأة موجودة ، وإذا بقي غير مسخر ، لديه القدرة على تحطيم النسيج الأخلاقي للمجتمع. كما تقر الاختلافات الفسيولوجية والبدنية بين الرجل والمرأة والتشريع الإسلامي ، لذلك اللباس والسلوك وتعكس هذه الاختلافات وأتباع المساعدات لتجنب المواقف التي يمكن أن يؤدي إلى علاقات جنسية خارج إطار الزواج. ومن هنا كانت كل من الرجل والمرأة أمر لخفض نظرات وتوجيهات في اللباس.


5. النقاب يشكل خطرا على الأمن في المصارف والمطارات
ببساطة عن طريق الذهاب الى الجانب وعرض وجوههم ومعرف للعضوات في الموظفين ، وكانت النساء المسلمات اللاتي يرتدين النقاب ، على مدى عقود ، مرورا أمن المطارات في المطارات الرئيسية في جميع أنحاء العالم بدون سبب للقلق الأمني. يمكن إجراء نفس النوع من الترتيب لأية حالة حيث معرف التي يتعين فحصها.


يمكن مرتديها
6. ربما لا يكون المعلمين.
وهناك العديد من ذوي المؤهلات العالية والخبرة المعلمين المسلمين. هل معلم مسلم ، التي ترتدي النقاب ، لا تحتاج إلى القيام بذلك إذا كان الرجل لم تكن موجودة ، ولذلك العديد من المدرسات في اختيار مسلم لتعليم النساء أو الأطفال والكشف عن وجوههم بينما التدريس.


7. وحظر النقاب مجانا هؤلاء النساء المسلمات الذين أجبروا على ارتداء الحجاب.
الواضح أن فرض الحظر على الحجاب وجها تكون نتائج عكسية تماما : فهو سيسبب العديد من النساء المسلمات إلى اضطهاد ويشعرون بأنهم مستهدفون ، ومن المرجح أن يسبب الكثير من النساء الموهوبات على الانسحاب من المجتمع. غالبية النساء ارتداء النقاب في أوروبا ، وخلعه من اختيار شخصي ، إذا كان الأمر كذلك ، من أجل أقلية المشتبه بهم ، وكان من المقرر ان النقاب المحظورة ، وسيكون هذا تمييز واضح ضد الأغلبية. إذا كنا نريد لتمكين المرأة من أي مجتمع الذين يعانون من الظلم أو سوء المعاملة ، وخدمات عامة فعالة حيث يمكن الإبلاغ عن مثل هذه الإساءات الحاجة إلى بذل المزيد من اتاحتة لنساء المعنيات.

اشكرك اخي ابوجهاد ..