منتدى السنة للحوار العربى
 
جديد المواضيع

 مأذون شرعي بمدينة الرياض   Online quran classes for kids   online quran academy   Online Quran School 





العودة   منتدى السنة للحوار العربى > حوارات عامة > موضوعات عامة


إضافة رد
 
أدوات الموضوع
  #1  
قديم 2024-05-23, 10:46 PM
سماح مجدى سماح مجدى غير متواجد حالياً
عضو جديد بمنتدى أنصار السنة
 
تاريخ التسجيل: 2024-05-20
المشاركات: 1
سماح مجدى
افتراضي الترجمة المعتمدة

و الآن سوف نوضح لكم فى هذا المقال كل ما ستحتاج معرفته عن الترجمة المعتمدة و لماذا نلجأ لها و معناها و متى و بالتفاصيل الصغيرة ايضاً.

لقد انتشر مؤخرا العديد من شركات ومكاتب الترجمة فى مصر و لكن يوجد القليل منها هو الذى يعمل بكفاءة و جودة عالية والكثير من الدقة و بدون أى أخطاء أو مشاكل في الترجمة و على يد نخبة من المترجمين المحترفين و سوف نوضح لكم مثال لمكتب ترجمة محترف و معتمد بإعتماد دولى.


ما هي الترجمة المعتمدة وشروطها ؟


الترجمة المعتمدة هي عملية تحويل نص ما أو مستند من لغته الأصلية إلى لغة أخرى ، بشرط أن يكون على مستوى عالى من الدقة حتى يتمكن المتقدم أو العميل من تقديمه في جميع السفارات و البنوك والجهات الحكومية المختلفة مثل وزارة الخارجية ، وزارة الصحة ، وزارة التربية و التعليم و التعليم العالى ، وزارة العدل ، و غيرهم من الجهات الرسمية و الغير رسمية.
و ذلك طبقاً للشروط التى تضعها الدولة للمكاتب المعتمدة مثل: ألا يغير المترجم من المعنى الأساسى للمستند الأصلى وألا يضيف معلومة أو كلمة أو يحذفها ثم يتم مراجعتها بدقة و ختمها بختم المكتب المعتمد و اضافة التوقيع و الاقرار الذى يثبت انه تم الاتطلاع على الأصول و ان الترجمة مطابقة طبقاً للمستند الأصلى.
فالترجمة المعتمدة تكون صادرة من مكتب يكون مرخص رسمياً من قبل الدولة و مزود بختم اعتماد رسمى يثبت صحة هذا ، على عكسها الترجمة الغير معتمدة التى تصدرمن مكتب غير مرخص رسمياً من قبل الدولة و ليس مزود بختم اعتماد رسمى و لذلك لا يتقدم به العميل لأى هيئة رسمية لأنه سيتم عدم قبوله


لماذا نحتاج إلى الترجمة المعتمدة ؟

فى معظم الأوقات نحتاج لترجمة المستندات ترجمة معتمدة و منها:
* السفارات و جميع الهيئات الحكومية تحتاج الى المستندات المترجمة من قبل مكتب ترجمة معتمد ولا تقبل بوثائق ليس بها ختم اعتماد رسمي.
* بعض الشركات الدولية أيضا لا تقبل أي مستند مترجم غير معتمد من قبل مكاتب الترجمة ولا تقبل بوثيقة ليس بها ختم اعتماد رسمي.
* في حالة السفر الى دولة أخرى لعدة أسباب كالإقامة ، السياحة ، الزيارة ، العمل فلابد أن تكون الأوراق المقدمة معتمدة.
* و ايضا عند التقديم على منحة أو فى أى جامعات عالمية ستحتاج لتقديم مستندات مترجمة و معتمدة.

و اخيرا سنعرض لكم أفضل مكتب لتقديم خدمات الترجمة المعتمدة وهو مكتب ترجملى للترجمة المعتمدة

مكتب ترجملي للترجمة المعتمدة هو وجهتك الأفضل لخدمات الترجمة ذات الجودة الفائقة بصفته الرائد فى هذا المجال في مصر بصفة خاصة والشرق الأوسط بصفة عامة لخبرته الطويلة في هذا المجال والتزامه بأعلى معايير الجودة، نعتبر افضل مكتب ترجمة معتمد بكل التخصصات مثل الترجمة الطبية و القانونية و الهندسية و التقنية والحسابية ، ترجمة المواقع الإلكترونية ، مقاطع الفيديو و التسجيلات الصوتية ، المؤتمرات و خدمات الشهر العقارى.


و فى النهاية نتمنى أن نكون قد افادناكم بكل ما تحتاجون أن تعرفوه و كل ما يخص الترجمة المعتمدة.
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة


المواضيع المتشابهه للموضوع: الترجمة المعتمدة
الموضوع كاتب الموضوع الأقسام الرئيسية مشاركات المشاركة الاخيرة
"الثقة في الترجمة: مكتب معتمد يوفر دقة وموثوقية" راضي محمد موضوعات عامة 0 2023-12-10 04:51 PM
الترجمة القانونية: أهميتها وتحدياتها في النظم القانونية المتنوعة صابر السيد موضوعات عامة 0 2023-11-26 01:17 PM
الترجمة المعتمدة والترجمة الحرة: الفروقات والمميزات في كل نوع محمد جمال موضوعات عامة 0 2023-11-20 02:26 PM
استفد من خدمات الترجمة المعتمدة في مدينة نصر لنجاح أعمالك الدولية اروي موضوعات عامة 0 2023-07-03 05:14 PM
مشاكل الترجمة الحرفية مكتب ترجمة معتمد موضوعات عامة 0 2022-10-29 12:01 PM

*** مواقع صديقة ***
للإعلان هنا تواصل معنا > واتساب


 دينا نقل عفش داخل الرياض   اشتراك falcon iptv   جهاز كشف الذهب   تأمين زيارة عائلية   Best Advocate in Dubai   خبير تسويق الكتروني   افضل اشتراك ‏iptv‏ بدون تقطيع   سطحة شمال الرياض   سطحة بين المدن   سطحه شرق الرياض   شحن السيارات   سطحة هيدروليك   شركة نقل السيارات بين المدن   أرخص شركة شحن سيارات   شركة شحن سيارات   شراء سيارات تشليح   بيع سيارة تشليح 
 الاسطورة   شركة عزل فوم بالرياض   شركة عزل اسطح بالرياض   شركة عزل شينكو بالرياض   شركة عزل خزانات بالرياض   شركة كشف تسربات المياه 
 متجر نقتدي   متاجر السعودية   مأذون شرعي   كحل الاثمد   yalla shoot   يلا شوت   yalla shoot   سوريا لايف 
 اشتراك hulk iptv   شراء اثاث مستعمل بالرياض   شراء اثاث مستعمل بالرياض   برشلونة مباشر   فني سخانات مركزية   يلا شوت   اهم مباريات اليوم   يلا شوت   يلا كورة 
 تطبيقات ألعاب   فني سيراميك   شركة صيانة افران بالرياض   best metal detector for gold   جهاز كشف الذهب   شركة مكافحة الحشرات   شركة سياحة في روسيا   بنشر متنقل   شركة تصميم مواقع   Online Quran Classes 
 صيانة غسالات خميس مشيط   صيانة غسالات المدينة   صيانة مكيفات المدينة   صيانة ثلاجات المدينة   صيانة غسالات الطائف   صيانة غسالات الرياض   صيانة غسالات مكة المكرمة   صيانة ثلاجات مكة المكرمة   صيانة مكيفات مكة   صيانة مكيفات جدة   صيانة مكيفات المدينة   صيانة مكيفات تبوك   صيانة مكيفات بريدة   سباك المدينة المنورة 
 شركة تنظيف المنازل بجدة   شركة تنظيف بجدة   شركة رش الحشرات بجدة   شركة تنظيف فلل بجدة 
 شركة مقاولات   اسعار تنسيق حدائق   غسيل اثاث في الرياض   كشف تسربات المياه مجانا   لحام خزانات فيبر جلاس بالرياض   شركة تخزين عفش بالرياض   برنامج ارسال رسائل الواتساب   شركة تسليك مجاري بالرياض   كشف تسربات المياه بالخرج   yalla shoot english   اشتراك hulk iptv   اشتراك كاسبر 
 certified translation office in Jeddah   حسابات تيليجرام   سنابات السعودية   نشر سنابات السعودية   شركة تنظيف خزانات بمكة   شركة نقل عفش بمكة   شركة كشف تسربات المياه بالرياض   خدمة مكافحة النمل الأبيض   شركة تنظيف مكيفات بالرياض   شركه تنظيف بالرياض 
 شدات ببجي   شدات ببجي اقساط   شدات ببجي   شدات ببجي تابي   شدات ببجي اقساط   شدات ببجي اقساط   شدات ببجي اقساط   شدات ببجي   شدات ببجي تابي   مجوهرات يلا لودو   شحن يلا لودو   ايتونز امريكي   بطاقات ايتونز امريكي   شدات ببجي تمارا   شدات ببجي اقساط 
 شركة تنظيف بخميس مشيط   الاسطورة لبث المباريات   yalla live   يلا لايف   bein sport 1   كورة لايف   مباريات اليوم مباشر   Koora live   تشليح   شركة تنظيف افران   صيانة غسالات الدمام   صيانة غسالات ال جي   صيانة غسالات بمكة   شركة صيانة غسالات الرياض   صيانة غسالات سامسونج   تصليح غسالات اتوماتيك   شركة مكافحة حشرات   شركة عزل خزانات بجدة   دكتور جراحة مخ وأعصاب في القاهرة 
 اشتراك كاسبر الرسمي   شركة نقل عفش بالرياض   شركة نقل عفش بالرياض 
 مظلات وسواتر   تركيب مظلات سيارات في الرياض   تركيب مظلات في الرياض   مظلات وسواتر 

شركة صيانة افران بالرياض

 كشف تسربات المياه    شركة تنظيف منازل   نقل اثاث بالرياض   شراء اثاث مستعمل بالرياض   نقل اثاث   كشف تسربات المياه   شركة تنظيف بالرياض   شركة عزل اسطح   عزل اسطح بالرياض   شركة عزل اسطح بجدة   كشف تسربات المياه بالرياض   شركة عزل خزانات بالرياض   كشف تسربات المياه بالخرج   تنظيف خزانات بالرياض   شركة مكافحة حشرات بالرياض   شركة عزل اسطح بالرياض   كشف تسربات المياه بالرياض   شركة عزل فوم بالرياض   شركة عزل خزانات بالرياض   شركة عزل فوم بالرياض   كشف تسربات المياه   عزل خزانات بالاحساء   شركة نقل اثاث بالرياض   نقل عفش بالرياض   عزل اسطح   شركة تنظيف بالرياض   شركات نقل الاثاث   شركة عزل فوم بالرياض   شركة عزل فوم بالرياض   شركة عزل خزانات بالرياض   شركة تنظيف خزانات بالرياض   شركة تخزين اثاث بالرياض   شركة تسليك مجاري بالرياض   شركة نقل اثاث بالرياض   شركة عزل اسطح   كشف تسربات المياه بالرياض   شركة كشف تسربات المياه   شركة نقل اثاث بالرياض   شركة عزل اسطح بجدة   شركة عزل اسطح   عزل خزانات   شركات عزل اسطح بالرياض   شركة عزل خزانات المياه   شركة تنظيف فلل بالرياض   كشف تسربات المياه بالدمام   شركة عزل اسطح بجدة   عزل خزانات بالاحساء   عزل فوم بالرياض   عزل اسطح بجدة   عزل اسطح بالطائف   دعاء القنوت 
معلوماتي || فور شباب ||| الحوار العربي ||| منتديات شباب الأمة ||| الأذكار ||| دليل السياح ||| تقنية تك ||| بروفيشنال برامج ||| موقع حياتها ||| طريق النجاح ||| شبكة زاد المتقين الإسلامية ||| موقع . كوم ||| شو ون شو

تطوير موقع الموقع لخدمات المواقع الإلكترونية
Powered by vBulletin Copyright ©2000 - 2024 Jelsoft Enterprises Ltd
الساعة الآن »04:16 PM.
راسل الإدارة -الحوار العربي - الأرشيف - الأعلى