خبر علمي : الحبة السوداء والبحوث العلمية

[الأثري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
خبر علمي : الحبة السوداء والبحوث الطبية

ماذا تعرف عن فوائد الحبة السوداء nigella sativa التي وصفها النبي بأن فيها شفاء من كل داء ؟ أبحاث علمية وبير ريفيو - مع ترجمة مقال كامل
.................................................. .................................................. ..................
الحبة السوداء وتعرف أيضا باسم حبة البركة أو Black seed أو black cumin أو Ranunculaceae
يتم استخراجها من عشبة حولية ارتفاعها تقريبا 30 سم، موطنها الجزيرة العربية والمشرق العربي والمغرب العربي وإيران والهند وباكستان، تزرع في كثير من أنحاء آسيا ومنطقة حوض البحر الأبيض المتوسط
وهي الحبة التي أشار إليها النبي كما في الحديث الصحيح عند البخاري :
" إن هذه الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا من السام " أي الموت
وعند مسلم :
" إن في الحبة السوداء شفاء من كل داء إلا السام "
دعونا نستعرض الأبحاث العلمية أاولا ثم نستعرض ترجمة المقال العلمي
-------------------------------
أولا : الأبحاث العلمية والبير ريفيو (أي المُراجعة والمُحكمة من خبراء) :
والشكر موصول للأخ Mohamed Ramadan :
1- بحث عن الخصائص الدوائية والسُمية للحبة السوداء - أي يبحث في مستخلصاتها ومدى سُميتها أو الأضرار أو الأعراض الجانبية التي قد تكون فيها - وهو من موقع ncbi الشهير Pubmed وهو موقع معتمد وأبحاثه مُحكمة بير ريفيو) ومعروف وثقة - والبحث يذكر فوائدها الكثيرة جدا سواء في الوقاية قبل الأمراض او في العلاج بعد الكثير من الأمراض المتنوعة وخصوصا بعض زيوتها ومادتها الفعالة thymoquinone ويؤكد البحث كيف أن الأضرار الجانبية أو السمية للحبة السوداء قليلة جدا أو نادرة :
Pharmacological and toxicological properties of Nigella sativa
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12722128
والتأكيد هنا على أن هناك مواد أخرى فيها مع زيوتها : يعطينا مؤشرا على تميزها الذي لا زال العلم يكتشف فيه إلى اليوم عن نباتات أخرى قد تشترك في إحدى موادها الفعالة : ولكن لا يوجد فيها نفس هذا القدر كما في الحبة السوداء التي خصها النبي عن علم وهي منتشرة في كل أنحاء العالم تقريبا.

2- بحث عن تطور الاستفادة من المادة الفعالة thymoquinone للحبة السوداء وسرطان الثدي - من موقع ncbi الشهير Pubmed أيضا :
Evaluation of the protective effect of Nigella sativa extract and its primary active component thymoquinone against DMBA-induced breast cancer in female rats.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25861310

3- بحث منشور فى واحدة من أكبر مجلات السرطان على مستوى العالم (مُحكمة بير ريفيو) عن تأثير المادة الفعالة Thymoquinone التي في الحبة السوداء على سرطان البنكرياس :
Antitumor Activity of Gemcitabine and Oxaliplatin Is Augmented by Thymoquinone in Pancreatic Cancer
http://cancerres.aacrjournals.org/co.../13/5575.short
وبالمناسبة المجلة لها معامل تأثير = 9.329 :
المصدر :
http://www.aacrjournals.org/site/Inf...t_factor.xhtml

4- بحث آخر عن الأثر العلاجى للحبة السوداء ضد سرطان الدم - وهو منشور فى PLOS ONE المُحكمة الشهيرة (بير ريفيو) :
Thymoquinone Inhibits Murine Leukemia WEHI-3 Cells In Vivo and In Vitro
http://journals.plos.org/plosone/article…

5- ثلاثة أبحاث من إلزفير الشهير من موقع sciencedirect تعبر عن مدى نجاح الاعتماد على الحبة السوداء :
Cytotoxic effects of a decoction of Nigella sativa, Hemidesmus indicus and Smilax glabra on human hepatoma HepG2 cells
http://www.sciencedirect.com/…/artic...24320505003644
Thymoquinone: fifty years of success in the battle against cancer models
http://www.sciencedirect.com/…/artic...59644613002882
http://www.sciencedirect.com/…/artic...9644613002882…

6- تنزيل بحث pdf عن المواد الفعالة الأساسية فى الحبة السوداء : Alpha-hederin و thymoquinone وتأثيرها العلاجى على السرطان مثل سرطان القولون والبنكرياس من موقع المتخصص في أبحاث علاج السرطان Anticancer Research :
Effects of Alpha-hederin and Thymoquinone, constituents of Nigella sativa, on Human Cancer Cell Lines
http://ar.iiarjournals.org/content/25/3B/2199.long
وبالمناسبة الموقع معترف بأبحاثه (أي مُحكمة بير ريفيو) :
http://endnote.com/downloads/style/anticancer-research
والبحث نفسه تم الاستشهاد به 95 مرة :
https://goo.gl/Ce724X
وهو يتحدث عن سرطان الرئة والحنجرة والقولون والبنكرياس - وقد ذكر في مقدمته أن الحبة السوداء تستخدم بكثرة كمادة حافظة ولها تأثير علاجى كمضادة للبكتيريا والفيروسات والفطريات .. وأيضا مضادة للسرطان من خلال تأثيرها على apoptosis وهو موضوع البحث الأصلي
الجميل أن البحث نفسه استشهد بـ 3 أبحاث أخرى كلها منشورة في مصادر مُحكمة بير ريفيو معملات تاثيرها تتراوح بين 1 و 5 وهي :
7- من موقع cancerletters المختص في السرطان :
Antitumour principles from Nigella sativa seeds
http://www.cancerletters.info/…/0304...0087…/abstract
8- من موقع anti-cancerdrugs المختص أيضا بالسرطان :
Molecular pathway for thymoquinone-induced cell-cycle arrest and apoptosis in neoplastic keratinocytes
http://journals.lww.com/…/Molecular_...r_thymoquinon…
9- من موقع link.springer :
Intracellular glutathione depletion and reactive oxygen species generation are important in α-hederin-induced apoptosis of P388 cells
http://link.springer.com/article/10....:1022807207948

10- وبمناسبة موقع link.springer : هذا بحث عن تأثيرها على الموت الذاتي للخلايا السرطانية Apoptosis :
Reactive oxygen species mediate thymoquinone-induced apoptosis and activate ERK and JNK signaling
http://link.springer.com/article/10....495-009-0421-z
11- وهذا بحث يتحدث عن التأثير المضاد للحبة السوداء في السرطان و تأثيرها فى رفع كفاءة الجهاز المناعى من موقع sciencedirect :
Immunomodulatory and therapeutic properties of the Nigella sativa L. seed
http://www.sciencedirect.com/…/artic...67576905001578

12- وهذا بحث كذلك يتحدث عن تأثيرها العلاجي على سرطان القولون من موقع ncbi الشهير Pubmed وهو موقع مُحكم (بير ريفيو) كما ذكرنا من قبل :
Role of Nigella sativa and a number of its antioxidant constituents towards azoxymethane-induced genotoxic effects and colon cancer in rats.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18570215

13- بحث آخر من موقع الطب البديل التابع لـ BioMed Central_Elsevier_Wiley العالمية المُحكمة (بير ريفيو) الشهيرة يتحدث عن التأثير العلاجي للحبة السوداء على سرطان الكبد :
Modulation of apoptosis in human hepatocellular carcinoma (HepG2 cells) by a standardized herbal decoction of Nigella sativa seeds, Hemidesmus indicus roots and Smilax glabra rhizomes with anti- hepatocarcinogenic effects
http://www.biomedcentral.com/1472-6882/12/25

13- وبحثان كذلك من نفس الموقع السابق يتحدثان عن تأثيرها العلاجي على مرض السكر وعلى مضاعفاته أيضا لما فيها من زيوت مضادة للأكسدة :
Effect of Nigella sativa fixed and essential oils on antioxidant status, hepatic enzymes, and immunity in streptozotocin induced diabetes mellitus
http://www.biomedcentral.com/1472-6882/14/193
http://www.biomedcentral.com/1472-6882/14/149

14- بحث رابع من نفس الموقع السابق يتحدث عن تأثيرها العلاجى فى هشاشة العظام :
Nigella Sativa reverses osteoporosis in ovariectomized rats
http://www.biomedcentral.com/1472-6882/14/22

15- ومن موقع وايلي ومجلات مكتبته الطبية الشهيرة wiley وعن أثرها القاضي على ورم القولون :
α-hederin potentiates 5-FU antitumor activity in human colon adenocarcinoma cells
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/1....2483/abstract

16- ومن نفس الموقع السابق أيضا وعن تأثير المادة الفعالة Thymoquinone في موت الخلايا السرطانية المبرمج :
Thymoquinone-induced platelet apoptosis
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/1...jcb.23237/full

17- بحث آخر عن علاقتها بعلاج سرطان الثدي من موقع EUROPE Pmc أو EUROPE Pubmed CENTRAL
Effect of Nigella sativa (N. sativa L.) and oxidative stress on the survival pattern of MCF-7 breast cancer cells.
http://europepmc.org/abstract/med/12724920

18- صفحة خاصة بالحبة السوداء من موقع examine حيث تذكر في مقدمة التعريف بها أن من ضمن فوائدها مادة Thymoquinone الواعدة في علاج الصرع والحساسية وتقوية جهاز المناعة
It has a potent bioactive known as thymoquinone which shows promise in treating epilepsy, allergies, and boosting the immune system
http://examine.com/supplements/Nigella+sativa/
19- مجموعة من الباحثين - المسلمين - يقومون بنشر بحث علمي في ncbi الشهير في Pubmed المُحكمة (بير ريفيو) بعنوان : استعراض للإمكانيات العلاجية للحبة السوداء : النبتة المعجزة ؟
A review on therapeutic potential of Nigella sativa: A miracle herb

20- أو هل نستغرب أن يتم نشر مقالة عن الحبة السوداء تتخذ من نص كلام النبي محمد صلى الله عليه وسلم عنوانا صريحا لها ؟
أكثر من 16 سببا تجعل من الحبة السوداء شفاء لكل داء إلا الموت !!
16more reasons black seed is the remedy for everything but death
الرابط الأصلي :
http://wakeup-world.com/…/16-more-re...k-seed-is-th…/
وفي حال لم يفتح يمكن وضع الرابط في موقع أرشيف النت :
archive.org/web/
وهذا المقال هو ما سنعرض عليكم ترجمته الآن للأخت El Sueño :
-------------------------------------------------------
العلاج لكل شيئ الا الموت
لقد تم العام الماضى كتابة مقالة عن الحبة السوداء وكان عنوان هذه المقالة (العلاج لكل شيئ الا الموت) وهذه المقالة وصفت بحثا عن احتمالية ان تكون الحبة السوداء علاج منقذ للحياة
" هذه الحبة المتواضعة ذات التأثير القوى بشكل كبير قاتلة لنشاط بكتريا ستافيلوكوكس , وتشفى الجسم المسمم بالاسلحة الكميائية ,وتحفز انتاج خلايا بيتا المحتضرة فى البنكرياس المصاب بالسكرى .ولكن القليل يعلم ان هذه الحبة موجودة "
هذا المقال لخص البحث الذى تم نشره وتلخيص الفوائد الصحية المميزة للحبة السوداء فى عشر نقاط , حيث تعتبر علاج لكل من:-
1- السكرى من النوع الثانى : فهذه الحبة السوداء تقلل السكر الصائم وتقلل المقاومة للانسولين , وتحفز وظائف خلايا بيتا
2- الاصابة بعدوى هليكوباكتر بيلورى : وتعتبر هذه الحبة السوداء مفيدة للنشاط المضاد لبكتريا هليكوباكتر بيلورى بالمقارنة مع العلاج الثلاثى
3- الصرع : الحبة السوداء معروفة تقليديا بالخصائص المضادة للاختلاج , فقد اظهرت دراسة عام 2007 ان الطفال المصابين بالصرع الذين كان لهم مقاومة للعلاجات التقليدية , وجد ان المستخلص المائى من الحبة السوداء قلل من نشاط النوبات
4- ضغط الدم المرتفع : الجرعة اليومية من 100 ال 200 مللى جرام مرتين فى اليوم من مستخلص الحبة السوداء له تأثير خافض لضغط الدم
5- الربو : يعتب ال " ليموكينون" واحد من المكونات الرئيسية النشطة فى الحبة ويتفوق على عقار ال"فلوتيكاسون" فى الربو الحيوانى ووجدت دراسة اخرى وهذه المرة على النماذج البشرية ان مستخلص المياه المغلية من الحبة السوداء له تأثير مضاد للربو على الشعب الهوائية
6- التهاب اللوزتين : وجد ان الحبة السوداء بالاشتراك مع Phyllanthus niruri تخفف الّام التهاب الحلق بشكل ملحوظ وتقلل الحاجة الى المسكنات
7- الاصابات بالاسلحة الكيميائية : وجدت دراسة عشوائية على الاشخاص المصابين بالأسلحة الكميائية ان مستخلص المياه المغلية من الحبة السوداء يقلل الاعراض التنفسية وازيز التنفس (صوت صفير مستمر ناتج عن الشعب الهوائية في جهاز التنفس أثناء التنفس) واختبارات كفائة الرئة , فضلا عن انخفاض الحاجة الى العلاج الدوائى
8- سرطان القولون : وجدت الدراسات ان مستخلص الحبة السوداء له معدل امان اعلى بكثير فى قمع نمو سرطان القولون بالمقارنة مع عقار chemoagent 5-fluoruracil وقد وجدت الأبحاث على الحيوانات أن زيت الحبة السوداء له آثار مثبطة كبيرة ضد سرطان القولون في الفئران، دون آثار جانبية واضحة
9- الحبة السوداء لديها نشاط مضاد للبكتيريا العنقودية الذهبية (ستافيلوكوكس)
10- ادمان الافيون : دراسة على 35 مدمن أفيون وجدت الحبة السوداء كعلاج فعال في علاج طويل الأمد من الاعتماد على العلاجات التى تحتوى مواد افيونية
ومنذ ذلك الحين، واستمرت البحوث الطبية الحيوية على الحبة السوداء في الازدهار، مع 78 دراسة أخرى نشرت فى قاعدة بيانات المكتبة الوطنية للطب في مجال الطب الحيوي خلال ال11 شهر الماضية فقط .
وفيما يلي 16فائدة صحية محتملة للحبة السوداء والقائمة تزداد :
1 تمنع ضرر الاشعاع .
2 تحمي ضد الأضرار الناجمة عن النوبات القلبية.
3 تمنع الاعتماد او التسمم بالمورفين
4 تمنع تلف الكلى المصاحب لداء السكري
5 تمنع داء الزهايمر المصاحب لتسمم الاعصاب
6 تقمع نمو سرطان الثدي
7 تحتوى خصائص مضادة لمرض الصدفية
8 تمنع امراض الدماغ المصاحبة لداء باركنسون
9 تقتل خلايا Gliobastoma شديدة العدوانية لسرطان المخ
10 تقتل خلايا سرطان الدم
11 تقمع نمو سرطان الكبد
12 تمنع امراض داء السكرى
13 تقمع نمو سرطان عنق الرحم
14تمنع تلف الدماغ الناتج عن الرصاص
15 تقتل خلايا سرطان الفم
16 الحبة السوداء لديها نشاط ضد بكتريا ستافيلوكوكس
--------------------------
المراجع :
http://www.greenmedinfo.com/…/nigell...il-nso-and-it…
http://www.greenmedinfo.com/…/nigell...rotects-again…
http://www.greenmedinfo.com/…/nigell...xtract-affect…
http://www.greenmedinfo.com/…/thymoq...-protective-e…
http://www.greenmedinfo.com/…/coveri...eal-surfaces-…
http://www.greenmedinfo.com/…/thymoq...vents%CE%B2-a…
http://www.greenmedinfo.com/…/thymoq...ibits-tumor-g…
http://www.greenmedinfo.com/…/molecu...ing-akt-thymo…
http://www.greenmedinfo.com/…/ethano...t-nigella-sat…
http://www.greenmedinfo.com/…/thymoq...tects-culture…
http://www.greenmedinfo.com/…/thymoq...ibits-autopha…
http://www.greenmedinfo.com/…/thymoq...uces-mitochon…
http://www.greenmedinfo.com/…/protec...ntidiabetic-e…
http://www.greenmedinfo.com/…/thymoq...ibits-anti-pr…
http://www.greenmedinfo.com/…/thymoq...liorates-lead…
http://www.greenmedinfo.com/…/thymoquinone-induces-a

[أبو جهاد الأنصاري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .